凯特多兰的故事片处女作 你不是我妈妈 是对幻形灵民间传说的引人注目的诠释。 这部电影将传奇人物的典型焦点从偏执的父母转移到关心孩子的孩子身上，孩子对她不断变化的母亲的恐惧与日俱增。 凭借才华横溢的演员们的精彩表演和鲜明的画面，这部电影描绘了一幅黯淡而沉闷的画面，是我个人在 2021 年多伦多国际电影节上的最爱之一（在这里阅读我的完整评论).

我有机会与多兰坐下来讨论她的电影及其背后的民间传说。  

凯利·麦克妮（Kelly McNeely）： 电影就像 地上的洞 和 万圣节 也以爱尔兰民间传说的幻形灵神话为特色，但更多地关注孩子是幻形灵。 我真的很喜欢 你不是我妈妈 有父母的角度是危险的，而不是主角。 你能谈谈这个决定吗？这个想法是从哪里来的？ 

凯特·多兰： 是的，绝对的。 我认为，如您所知，爱尔兰民间传说中的传统幻形灵神话是，您听到的更多故事是婴儿被换成其他东西。 事情总是这样。 它也在斯堪的纳维亚神话中，他们有幻形灵，通常是婴儿。 但实际上在现实生活中——在爱尔兰的历史中——有很多故事，人们听到这些关于幻形灵和仙女的故事，并相信他们的家庭成员是另一回事。 

所以实际上有很多关于成年人的说法，他们认为他们成年后的丈夫、妻子、兄弟、姐妹被换成了一个分身——一个幻形灵或其他什么东西，比如仙女。 特别是，1895 年有一个名叫布里奇特·克拉里的女人的故事真正引起了我的注意，这个女人——显然现在他们认为她只是得了流感——但她的丈夫认为她是一个幻形灵，他把她烧了他们的房子着火了。 她被谋杀，他被捕。 但他说他相信她是幻形灵，这真的让我很感兴趣，因为这有点像那种模棱两可的想法，他真的这么想吗？ 还是那里发生了什么？ 

只是那种什么是真实的，什么是不真实的，以及这一切的未知性的模棱两可。 所以这真的让我很感兴趣。 所以是的，这是我以前从未真正见过的东西，我想讲述一个关于精神疾病和家庭的故事，以及正在发生这种情况的家庭中成长的人。 这种神话就像是讲述这个故事的正确方式。 因为这些与精神疾病和民间传说有相似之处，人们相信他们可能患有精神疾病的亲戚是幻形灵，诸如此类。 所以感觉就像是讲故事的正确方式。

凯利·麦克妮（Kelly McNeely）： 我真的又爱上了安吉拉的抑郁症，夏亚和安吉拉之间有一种关系，这种责任感和责任感来自于亲子关系。 有趣的是，这在夏亚和安吉拉之间有点颠倒，责任和责任在哪里。 你也能谈谈这个吗？ 

凯特·多兰： 是的，当然，我认为我们想做的是讲述一个关于创伤和家庭的故事，以及这种故事如何回到家庭。 过去发生的事情总会回来困扰你。 尤其是随着一代人的成年，这是夏尔开始了解家庭情况的时候。 而且我认为我们都到了你不再是孩子的年龄，你还不是成年人，但你，在情感责任方面，你被赋予了更多的责任，并且其他更多的国内责任，那种东西。 

所以只是试图捕捉其中的一个时刻——尤其是当某人成年时——你有一个精神或身体有问题的父母，你已经成为一个看护人，因为没有其他人可以为他们做这件事。 以及那种负担的重量和那种责任，这可能是多么可怕，多么孤立。 所以这是我们真正想要捕捉的东西。

然后是的，我想在电影的过程中，有一种接力棒的传递——从祖母到夏尔——到最后，夏尔几乎是家庭的保护者。 下次发生可怕的事情时，她有义务在场，你明白我的意思吗？ 这非常重要，只是试图捕捉到这一点。

凯利·麦克妮（Kelly McNeely）： 我注意到图像中有一些持续的马主题，这有什么特别的原因吗？

凯特·多兰： 在爱尔兰民间传说中，我们拥有另一个世界 奥斯西, 它们基本上是仙女——因为想要一个更好的词——但它们不像小叮当仙女那样的仙女。 很难用仙女这个词来放大和捕捉它们，因为它们基本上有很多不同的分类。 Banshee 在技术上是 奥斯西 也是。 所以她是那个妖精种族的妖精，然后有一种生物——民间传说中的一种角色——叫做普卡，它基本上表现为一匹黑马，当你回家时会穿过你的路，或者你'正试图回家，这就像一个不祥之兆，基本上。 如果你让它催眠你，把你吸引进来，它会把你带到另一个世界，带你离开你现在生活的世界。 它可以表现为一匹马，或者一只黑兔，或者它自己的一种表现形式，描述的不多，但它意味着非常可怕。 

所以我们想把它包括在内，而且这部电影显然是一部非常都柏林的电影，就像我来自的北都柏林一样。 即使它靠近城市，也有很多住宅区，人们会把马拴在果岭上。 所以它也是都柏林景观的一部分，但感觉就像民间传说一样渗入日常生活。 

凯利·麦克妮（Kelly McNeely）： 很明显，人们对民间传说和精灵很感兴趣，这是你一直感兴趣的东西，还是因为为这部电影做研究而产生的？ 

凯特·多兰： 哦，是的，我一直对它非常感兴趣。 你知道，我认为——作为一个爱尔兰人——你总是会听到小时候的故事。 因此，您对各种神话和传说以及另一个世界以及所有从小就存在的各种角色都有广泛的了解。 所以你总是知道，而且它经常被告诉你，好像它是真的一样。 我的祖母在她的后花园里有一个仙女戒指——这是一个戒指中的蘑菇，这是自然发生的——我和我表弟有一天采摘它们，她就像“你不能那样做！ 那是一个仙灵戒指，如果你这样做，仙灵就会追上你。” 这就像通往他们世界的门户，一切都告诉你，就好像它是真实的一样。 然后随着年龄的增长，我想，我研究了更多，阅读了民间传说对现实世界的影响，学习了人们相信什么以及他们为什么这么认为的故事，以及更多异教——真正的异教——仪式和我想，当时的传统几乎更像是一种宗教。 这一切都非常迷人。 所以这部电影让我能够比我更深入地探索它，但我肯定总是把它放在我脑海中的最前沿。

凯利·麦克妮（Kelly McNeely）： 您是否还想为未来的电影深入挖掘一些其他民间传说？ 

凯特·多兰： 是的，我的意思是，有这么多。 女妖是一个非常标志性的角色。 但我认为她并不是真正的邪恶，我认为你不能让她成为真正的对手，因为她只是一个死亡的预兆。 所以你只听到她的尖叫，这意味着你家中的某个人将在那天晚上死去。 所以是的，我很想在某个时候解决女妖，但很难破解。 但也有一个传说叫 里尔的孩子，这基本上是关于这个国王娶了一个新的王后，她不喜欢他的孩子。 她把它们变成天鹅，它们像天鹅一样被困在湖上数百年。 国王悲痛欲绝，最终，他们被拒之门外，但这是一个非常奇怪和不寻常的爱尔兰传奇，也是一个非常具有视觉标志性的传奇。 所以有这么多。 我得拍很多电影。

凯利·麦克妮（Kelly McNeely）： 是什么让你有兴趣成为一名电影制作人？ 是什么促使你迈出这一步？

凯特·多兰： 嗯，我不知道。 这只是我DNA中一直存在的东西。 我和妈妈一起长大。 她是一个单身母亲，我小时候我们和祖母住了一段时间，他们俩——我的祖母和我的母亲——都非常喜欢电影，他们喜欢看电影。 我的祖母对各种好莱坞老电影明星和东西有着百科全书式的知识。 

我们总是一直在看电影。 而且我认为它只是在我身上激发了一些东西，我只是喜欢这种媒介和讲故事的方式。 然后不幸的是——令我母亲绝望的是——她种下了种子，然后我不会放手，只是让这个梦想继续存在。 现在她看到这是一种回报，但有一段时间，她想，你为什么不做医学或法律之类的？ [笑]

凯利·麦克妮（Kelly McNeely）： 你妈妈也是恐怖迷吗？ 

凯特·多兰： 不，不是。 但她并不娇气。 这很有趣。 她现在只是不想看而已。 她不会真的喜欢看恐怖片，她害怕它们。 但你知道，她有一种奇怪的味道。 我认为她最喜欢的电影是 银翼杀手。 所以她并不温顺，她确实喜欢更奇怪的东西，但是恐怖电影，直截了当的恐怖片，她并不真正喜欢它们，因为她太害怕了。 但她确实喜欢 你不是我妈妈. 所以我得到了妈妈的认可。 就像，就像 50%，我不在乎评论家在那之后怎么说。 [笑]

凯利·麦克妮（Kelly McNeely）： 是什么让你对恐怖感兴趣？ 

凯特·多兰： 是的，我不知道。 这是我一直问自己的事情之一，我试图将其追溯到某事。 但我想我只是对任何奇怪和怪异的东西有一种与生俱来的热爱。 你懂我的意思吗？ 就像，我小时候喜欢万圣节，我会数着万圣节的日子，而不是圣诞节。 我喜欢任何可怕的东西。 我读了所有 Goosebumps 的书，然后我毕业于斯蒂芬金。 我不知道它来自哪里，我只是喜欢它。 而且你知道，显然我现在仍然是一个巨大的恐怖粉丝，无论是小说、电影、电视，无论是什么，我都会尽可能多地消费。 

凯利·麦克妮（Kelly McNeely）： 你的下一步是什么？ 如果有什么可以谈的？ 

凯特·多兰： 是的，我在爱尔兰有两个正在开发的项目，其中一个是脚本快完成了。 所以，嗯，可能他们中的任何一个都可以下一个。 它们也是恐怖项目，恐怖故事片。 你永远不知道，作为一个恐怖电影制作人，你总得煮很多锅，但我总是有很多东西只是烹饪，你必须看看接下来会出现什么，但我在可预见的未来肯定会想到恐怖空间，所以我不会冒险进入任何类型的 rom-coms 或类似的东西。

凯利·麦克妮（Kelly McNeely）： 你提到你消费了很多类型。 你最近读过或看过什么你绝对喜欢的东西吗？ 

凯特·多兰： 是的，我真的爱过 子夜弥撒. 我是爱尔兰天主教教养的，所以它以一种更深层次的创伤后应激障碍的方式锤击回家。 我当时想，哦，要去弥撒，太可怕了！ [笑]

但我在飞往这里的航班上读了查克·温迪格的《意外之书》，我觉得那真的很酷。 这是一本非常有趣的书，非常超现实，而且非常有趣。 我真的很想去看看 X. 今晚我可能会去电影院看。 我爱 德州电锯杀人狂, 人们说这有点像非官方的 德州电锯 电影。

凯利·麦克妮（Kelly McNeely）： 这是一个非常陈词滥调的问题。 但是你最喜欢的恐怖电影是什么？ 

凯特·多兰： 驱魔人 就像，可能是我看的时候最害怕的电影，可能是因为爱尔兰天主教徒的罪恶感，以及害怕你会被魔鬼或其他东西附身。 但我喜欢那种野蛮的恐怖，比如 尖叫 和 呐喊2. 我会重新看 尖叫 一遍又一遍，因为它有点像一部安慰电影。 有些电影我喜欢，但你喜欢，我现在不能看。 但我认为 尖叫 电影，我可以随时看，我会很想看的。

 

你不是我妈妈 现已在影院和 VOD 上映。 你可以看看下面的预告片！