关注我们.

新闻

我的血腥情人节:导演乔治·米哈尔卡(George Mihalka)访谈

发布时间

on

乔治·米哈卡我的血腥情人

我最近有机会与1981年代导演乔治·米哈尔卡(George Mihalka)交谈 我的血腥情人节,谈论他在制作电影时面临的挑战,是什么使恐怖片迷如此奇妙,以及为什么电影在政治和社会上仍然有意义。

我知道你拍过 我的血腥情人节 在新斯科舍省的一个实际矿井中,在该地点拍摄的挑战是什么?

哦,一切。 显然每个人都喜欢在地雷中射击的想法,我们发现这个神话般的地雷在新斯科舍省悉尼矿业刚刚关闭六个月。 它看起来仍然完全像一个正在开采的地雷,并且他们正在考虑将其转变为采矿博物馆,因此对我们来说非常理想。 一旦我们决定要去那拍摄,第一个真正有趣的冒险就是悉尼矿业公司可爱的人们认为该矿场看起来太脏了。 因此,我们带着图片和所有要说的回了蒙特利尔的制片人,就是这样,达成了交易。 6周后,我们回来了,发现可爱的乡民和矿山管理者决定他们要为我们重新粉刷。 他们制作得非常干净整洁,崭新,以至最终看起来像沃尔特·迪斯尼的一套。

我的全部吸引力的一部分是,他们从一开始就具有真正质朴的美学,对吗?

确实,我们需要一个正在运转的地雷。 在我们开始之前,我们的预算几乎是$ 50K,因为我们不得不雇用所有可能的本地画家,然后乘机游览风景优美的画家,重新粉刷矿山,使其看起来像旧的。 然后我们发现了具体的问题,其中之一是煤矿-露天煤矿-产生甲烷气。 甲烷气体高度易燃,并可能从火花中爆炸。 于是那里发生了两件事; 一是我们发现我们不能使用常规的电影灯光,因为它们容易产生火花。 我们只需要使用安全灯和尽可能最小的紫外线灯(约25瓦)。 即使是现在,如果您使用25瓦灯泡,您仍将其用作侧桌的装饰。 这不完全是一个阅读灯。

权利。

我血腥的情人节1981的图像结果

因此,这给我们带来了许多技术挑战。 我们是使用数字光读取器的第一批电影之一,因为我们使用的光源是如此之小,以至于普通的模拟照度计不够灵敏,无法吸收差异。 显然,另一个重大挑战是抽出甲烷气体的通风井。 至少每周一次我们被撤离,因为甲烷气积聚太多,最重要的是,我们每天在900英尺的地下工作。 如果您看过电影,就已经看过了他们使用的电梯,而这些电梯实际上是演员和工作人员进入矿井的唯一快捷通道,一次只能容纳20人。 下来大约需要15-20分钟,非常慢。 显然,我们花了永远的精力让船员下来开始工作,所以当我们不得不休息午餐时-连同工会规则-我们不得不提前休息30-40分钟以使每个人都按时上班,然后回头的事。 因此,一个小时的午餐花费了将近3个小时。 然后,在不得不总结之前,我们不能一直说到6点,我们必须停在5点才能使每个人都按时上班。 因此,这些都是我们必须面对的严峻的后勤挑战。

绝对

每天都有挑战。 这些隧道大多数都无法正常站立。 人们弯腰弯腰,那里没有新鲜的空气,简直是精疲力尽。 因此,所有这些因素都会给拍摄带来很大的生理和后勤困难。 但是我们还很年轻,根本不在乎。 我们说:“什么都不会妨碍我们”

是否有任何演员或工作人员害怕或紧张在矿山工作?

并非如此,我们足够早地将所有演员和工作人员赶到那里,以使每个人都适应环境。 我们在那儿进行彩排,我们的矿工在那儿工作,带他们到那儿,向他们解释如何走路,如何说话,如何移动以及如何在那儿感到舒适。 他们还很年轻,也很热情,想拍一部好电影,所以我们真的只有最好的士气。 我认为现场年龄最大的人是30岁。 因此,在玩笑中,蒙特利尔的一些退伍军人曾经称我们为“儿童军”(笑)。 我们无所畏惧。

Neil Affleck,Alf Humphreys,Keith Knight,Thomas Kovacs和Rob Stein,《我的血腥情人》(1981)

我想您一定会这么快,因为13日星期五的“黑色圣诞节”使假期恐怖达到了顶峰th,万圣节,母亲节等所有时间段,因此据我了解,有一个严格的时间表可以及时将其发布到情人节。

不幸的是,编剧的作者遇到了健康问题,制片人意识到,我们根本没有办法及时准备好编剧来拍摄。 问题在于这部电影必须在12,000月14日在美国XNUMX家影院上映th 基本上在XNUMX月中旬,我们只有一页。 所以我年轻而无所畏惧地说,为什么不呢? 当然,这是一个挑战。 待命的作家将要从洛杉矶飞来,开始撰写完整的故事,而一旦写完,我们将开始寻找地点并从事后勤工作。 我们在写书的同时有点准备。 基本上,我的准备是批准我的矿山,然后再提出可以写恐怖场面的细节。 我们开玩笑说那是 猎鹿人 恐怖电影,因为这全都与小镇的工人阶级有关,而不是与被杀的角质青少年有关。 将有关于失业的社会评论; 那是北美锈带的开始,人们失去了左右中间的工作。 我们不知道的是我们如何才能使杀戮适合我们所能利用的。 因此,当我写完初稿后回来时,我会说:“好吧,这里有一个更衣室,淋浴间没有淋浴喷头,只是夹了尖利的金属管,所以这里有人可以推向那”。 或者他们在工会大厅里有这样的工业厨房,所以我们可以煮一个人的脸,因为他们那里有这么大的大锅。

因此,它基本上可以与您所拥有的一起工作。

是的,所以我们找到了矿场中所有有趣的地方,然后写出了周围杀戮的细节。 下一个明显的挑战是我们必须去那里拍摄然后回来,并在3月底之前完成照片的编辑和准备工作,因为实验室需要将近7周的时间才能印刷胶片的副本。 因此,当我们完成拍摄时(我认为是18月的第一周),我们基本上每周需要花费XNUMX天,即需要XNUMX小时的编辑时间。 需要注意的是,如果我们不能在一月的第三周交付,那么交易就结束了。

让人惊讶。

所以这基本上是匆忙。 他们知道万圣节2日和13日星期五th 出来了,所以他们想击败他们。 电影的原标题是《秘密》,因为我们不希望其他人使用我们的标题快速进行为期两周的廉价拍摄。 演员和工作人员不知道该被称为 我的血腥情人节。 100月初开始出现问题,因为这部电影的底片必须手工剪裁,这是一个两周的过程。 我们需要进入MPAA,因为我们需要进行评级并且系统非常严格。 因此,在进行混音和编辑时,我们将完成工作的副本的副本发送给编辑,以得到我们的评分。 到那时,我们被告知不要打扰,因为这部电影将被评为X级,而且您根本无法放映这部电影。 因此引起了极大的恐慌。 如果我们要获得X评级,我们也许可以在北美的XNUMX家影院中播放该影片,而这些影院通常在那个时候都曾播放过色情片。

彼得·考珀(1981)

现在,有了MPAA评级,死亡场景中就减少了很多……

每个死亡场景基本上都被切成几乎没有。 一个死亡场面被完全切掉了。 他们剪出一两个框架,然后我们必须回去。 切掉负片后,现在胶合在一起的两个框架(从一个镜头到另一个镜头)就无法再次撕开而不破坏它。

因此,您必须对这些裁员充满信心。

基本上,我们每天都在进行剪辑和负片剪辑,因为我们接到洛杉矶的电话说:“他们想在这里再剪XNUMX帧,在那再剪XNUMX帧”,所以即使他们要求我们剪出XNUMX帧,但现在他们想要再十点我开玩笑地称它为“千刀之死”。 到我们最终获得评分时,我们才能获得评分的唯一方法是实际消除杀戮的大部分图形元素。

您真正喜欢的东西没有成功吗?

几乎每个人。 为此,我们非常努力,这是我们的目标,也是制作人的目标,目的是创造前所未有的,最先进的特殊效果。 这部电影的预算中有近三分之一用于特殊效果。 他们中的大多数人(当时闻所未闻)都是一杆完成的。 通常在13日(星期五)万圣节电影中会发生什么th 和黑色圣诞节(可能是我们眼前的大圣诞节),您总是会看到小人手中的武器,小人举起武器,将其摆向摄像机。 然后您切向另一个人,通常会看到已经嵌入了另一个人的刀子里有血流出,对吗?

是的,是的

在我们这里,我们一次完成所有这些事情。 因此,当镐敲击下巴下的某人时,在同一枪击中,眼球会弹出,镐会通过

哦,我喜欢那一点!

这是工程上的壮举。 正是时机,工程和可伸缩刀片回到了镐头,使血液留在下巴上。 同时,给那个演员上完妆的特效演员按下一个按钮,这使假眼球突然冒出,而镐头的尖端从眼窝里出来了。

(笑)对。

我的血腥情人节1981镐的图像结果

所以会发生什么,就是他们会说“剪掉三帧”,如果剪掉三帧,我们就没什么可剪裁的了。 因此,我们必须通过一些投入来解决。 幸运的是,即使我还很小,我仍然有足够的经验去知道有时我会说“以防万一,让我拍摄这个”。 因此,我们必须回到那里,找到一个可以进行声音编辑以匹配该动作的位置。 这是对编辑,写作,演员和氛围的真正称赞,也许是我的一点指导,即使影片经过了所有剪裁,影片仍能正常工作。 它仍然被认为是邪教经典。

幸存下来的实际效果是如此有创意。 我认为我提到的两个最喜欢的是人类淋浴喷头和镐镐。 我已经读过托马斯·伯曼(Thomas Burman)的化妆效果是如此的糟糕,以至于其中之一真的让你吐了? 我能猜到吗? 是Hap的眼球还是烘干机中的Mabel?

不,这是都市神话。 (笑)我想真正发生的是我对汤姆表示敬意,并发出了退音,我想也许是一个遥远的观察者看到我走了(退音和喘气的声音)并以为“哦,我的天哪”。 但是多年来我并没有真正纠正它,因为它表明了它的出色。

通过视觉和声音探索的影片具有特定的基调; 每个死亡都有自己的音调,音乐和焦点转移。 这个想法从何而来?

我和Paul Zaza讨论过这一点,我真的很喜欢Paul的工作。 基本上,这很简单,我们希望从收音机发出的所有声音中获得一种乡村和西方的感觉,以营造一种乡村氛围。 真正的统一音轨是所有西方国家的音乐,但我们可以将它们与管弦乐和大气音乐区分开,以增强每个悬念。 因此,我们就让保罗走了。 对于听众来说,每一次死亡给你不同的心情,不是重复自己。

塔伦蒂诺说 我的血腥情人节 是他最喜欢的砍刀电影,并且受到了广泛的追捧,您是否知道制作该电影会有什么影响?

不,没有任何关系。 就像我说的那样,我们所有人都以一种我们要做出的年轻自大的态度进入 猎鹿人 恐怖电影。 从字面上看,我们只是想,我们要做的事情将使它与其他恐怖电影区分开来。 我想从这个意义上讲我们成功了,因为这些年来,它的外观和风格仍然独树一帜。 我们也试图从中抽出很多其他的对立面。 通常胖子是嘲笑或吉祥物的对象,但是在这里,我们给了胖子最热的女朋友之一,他是明智的领导者。 因此,我们试图扭转一些隐喻和陈词滥调,同时赋予这些人更多的人性。

多一点的深度。

是的我发现,在任何恐怖片中都失去信誉的一件事是,没有防卫能力的女性受害者决定不经备份就去探索深深的黑暗地下室。 因此,我们确保这些事情不会发生。 从某种意义上说,电影中最有力量的人之一是莎拉。 当她完成时,她已经束紧了皮带,看起来几乎像个战士。 实际上,她是拯救了英雄,而不是一个害怕的女孩逃走,她只是幸运地幸存下来。 我们的女主人公实际上站了起来。

萨拉的违抗 所有这些可怕的习惯 你会在恐怖电影中看到。

是啊

回到你刚才所说的 我的血腥情人节 作为 猎鹿人 在恐怖电影中,有些主题缺乏工作和安全方面的考虑。 现在,我们看到更多地关注现代恐怖中的阶级斗争。 冒着变得过于政治化的风险,您是否认为随着最近发生的一切,我们会看到这种趋势在增长吗?

但愿如此。 当时对我来说很重要,现在仍然如此。 对我而言,这几乎是工人阶级对漠不关心和无情的管理的报复。 哈里·沃登(Harry Warden)最初做他做的原因不是因为情人节,而是因为管理者决定不关心工人的安全。

对,最终导致他们被杀。

因此,整个悲剧的发生是出于一个原因,那是因为管理层并不关心情况。 它被埋在情节中,但是当您刮擦表面时,仅此而已。 经济不景气的一个问题是,被困在一份工作中,而您不知道明年是否会出现这种情况。 那时,来自制造业城镇的年轻人都放弃了自己的住所,而这些城镇的开端基本上就是贫困。 然后,文化冲击使他们中的很多人因为没有做好准备而非常失望。 TJ的全部暗示是他离开了,最终以尾巴回到两腿之间,因为他无法向西移动。 他是那里的一条鱼。

尼尔·阿弗莱克(1981)

我认为,最近的毕业生也在努力寻找可持续的工作,而这些工作现在绝对仍然有意义

是的,那时很重要,而且再次变得重要。 我认为这是影片坚持不懈的原因之一。 我最近刚和观众一起看了这部电影,令我惊讶的是,这很奇怪,看起来不合时宜。 好像是本来可以作为去年同期拍摄的电影。 语言,态度似乎不像80年代初那样多。

现在,我听说有一段时间了,有一些续集计划,我仍然可以期待吗?

最近有讨论,我正在积极研究潜在续集的概念。 无论是否会发生,对任何人来说都是一个不错的猜测。 但是有趣的是,翻拍与翻拍一样引起了人们对原始作品的更多(甚至更多)关注,这是一种荣幸。 我对恐怖听众感到非常有趣的一件事是,他们可能是最后一批电影迷。 当恐怖迷发现有重制作品时,他们会先搜索原始作品。

真是的我们喜欢做我们的研究!

究竟! 有一种令人难以置信的奉献精神,我知道的大多数恐怖粉丝-真正的恐怖粉丝-实际上将以高度智力和知识渊博的方式分析和讨论电影,这通常是任何类型的电影评论家的领域。

这就是回到原始原始资料的整个想法。

这是正确的。 因此,从某种意义上讲,就像我们说的那样,这真是令人惊讶。 在90年代中期,当电影本该被完全遗忘的时候,爱尔兰的一个朋克乐队决定取名于世。 我的血腥情人节。 他们很大,突然之间,甚至在电影首次发行时还没有出生的粉丝都在抬头看电影,从而带来了一个全新的一代。 再过了15年,翻拍重新带来了全新的一代。

这是永恒的,您可以一遍又一遍。

有足够的细微细节和事物可以发现。 第一次观看时会经过一些线条和一些预兆,您稍后会发现。 当我制作电影时,其中一部分是在其中添加了一些微妙的层。 显然,我很幸运,我们有这么出色的编剧为我们工作,他们提供了这种材料,以便我们可以实现这些层次。

我觉得 我的血腥情人节 仍在寻找新的受众群体。 在翻拍,电影节和其他戏剧观看之间,它不断回来,这绝对是太棒了。

真是的现在,它正在皇家剧院(在多伦多)演出, 苦艾俱乐部的反情人节派对 14月XNUMX日将在整个聚会期间在电视上播放。 加里·普林(Gary Pullin)将在那里签署他的新海报设计的副本。

我的血腥情人节1981加里·普林(Gary Pullin)的图像结果

想要为您的流血情人节带来更多的假期恐怖吗? 单击此处查看情人节单身大恐怖电影 or 单击此处,以查看8年代的80部精彩影片!

《内战》评论:值得一看吗?

点击发表评论

你必须登录发表评论 登录

发表评论

书单

惊悚与寒冷:《无线电沉默》电影从血腥辉煌到血腥排名

发布时间

on

无线电无声电影

马特·贝蒂内利-奥尔平、泰勒·吉列、  查德·维莱拉 所有电影制片人都被冠以集体标签 无线电沉默。贝蒂内利-奥尔平和吉列是该片的主要导演,维莱拉则担任制片人。

他们在过去 13 年里广受欢迎,他们的电影也因具有某种《无线电沉默》的“签名”而闻名。它们是血腥的,通常包含怪物,并且有危险的动作序列。他们最近的电影 阿比盖尔 体现了这一标志,也许是他们迄今为止最好的电影。他们目前正在重启约翰·卡彭特的作品 从纽约逃脱。

我们认为我们应该仔细查看他们指导的项目清单,并从高到低对它们进行排名。这个清单上的电影和短片都不错,它们都有自己的优点。这些从上到下的排名只是我们认为最能展示他们才华的排名。

我们没有包括他们制作但没有导演的电影。

#1.阿比盖尔

《阿巴盖尔》是该列表中第二部电影的更新,是 无线电静默 对封锁恐怖的热爱。它遵循几乎相同的脚步 准备好与否,但设法做得更好——让它关于吸血鬼。

阿比盖尔

#2.准备好了没

这部电影使《无线电沉默》名声大噪。虽然票房不如他们的其他一些电影那么成功, 准备好与否 事实证明,团队可以走出有限的选集空间,创作出一部有趣、惊险、血腥的冒险电影。

准备好与否

#3。惊声尖叫 (2022)

尖叫 永远是一个两极分化的系列,这部前传、续集、重启——无论你想给它贴上什么标签,都显示了《无线电沉默》对源材料的了解程度。这并不是偷懒,也不是贪图金钱,而是与我们喜爱的传奇人物和与我们一起成长的新人物一起度过的美好时光。

呐喊(2022)

#4 南行(出路)

《寂静之声》将他们找到的镜头片段用于这部选集电影。他们负责书挡故事,在标题为“的”部分中创造了一个恐怖的世界 方式 输出,其中涉及奇怪的漂浮生物和某种时间循环。这是我们第一次看到他们的作品没有摇晃的摄像机。如果我们要对整部电影进行排名,它将保持在列表中的这个位置。

南行

#5。垂直/垂直/垂直 (10/31/98)

这部电影为《沉默的广播》开启了这一切。或者我们应该说 这就是一切的开始。尽管这不是故事片的长度,但他们利用时间做的事情非常好。他们的章节标题是 10/31/98是一部现成的短片,讲述了一群朋友在他们认为是上演的驱魔仪式中失败的故事,结果却学会了不要在万圣节之夜假设事情。

V / H / S

#6。尖叫六

加大行动力度,搬到大城市,让 鬼脸 使用霰弹枪, 尖叫VI 彻底颠覆了特许经营权。和他们的第一部一样,这部电影遵循了经典,并成功地赢得了很多粉丝的支持,但也因为太过脱离韦斯·克雷文喜爱的系列的界限而疏远了其他人。如果有任何续集展示了这个比喻是如何变得陈旧的,那就是 尖叫VI,但它成功地从这个近三年的中流砥柱中挤出了一些新鲜血液。

尖叫VI

#7.恶魔的应得

这部 Radio Silence 的第一部长篇电影被相当低估,它是他们从 V/H/S 中汲取的东西的样本。它以无所不在的发现镜头风格拍摄,展示了一种占有形式,并以无知的男人为主角。由于这是他们第一份真正的大型工作室工作,因此这是一个很好的试金石,可以看出他们在讲故事方面已经走了多远。

恶魔的到期

《内战》评论:值得一看吗?

继续阅读

新闻

也许是今年最恐怖、最令人不安的系列剧

发布时间

on

你可能从未听说过 理查德·加德,但这可能会在本月之后发生变化。他的迷你剧 小驯鹿 刚打 Netflix公司 这是对虐待、成瘾和精神疾病的可怕深入探讨。更可怕的是,它是根据加德现实生活的艰辛改编的。

故事的核心是关于一个名叫 唐尼·邓恩 由加德饰演,他想成为一名单口喜剧演员,但由于缺乏安全感而怯场,所以进展并不顺利。

有一天,他在日常工作中遇到了一位名叫玛莎的女人,杰西卡·冈宁将她完美地演绎了出来,她立即被唐尼的善良和英俊的外表迷住了。没过多久,她就给他起了个绰号“小驯鹿”,并开始无情地跟踪他。但这只是唐尼问题的顶峰,他也有自己令人难以置信的令人不安的问题。

这部迷你剧应该有很多触发点,所以请注意,它不适合胆小的人。这里的恐怖并非来自血腥,而是来自身体和精神上的虐待,这超出了您可能见过的任何生理惊悚片。

“显然,这在情感上是非常真实的:我被严重跟踪和严重虐待,”加德对 员工,解释为什么他改变了故事的某些方面。 “但我们希望它存在于艺术领域,并保护它所基于的人们。”

由于积极的口碑,该系列获得了势头,而加德也已经习惯了这种恶名。

“这显然引起了共鸣,”他告诉 守护者。 “我确实相信它,但它起飞得太快了,我确实感到有点被风吹过。”

你可以流 小驯鹿 现在正在 Netflix 上观看。

如果您或您认识的人遭到性侵犯,请拨打全国性侵犯热线 1-800-656-HOPE (4673) 或访问 下雨网.

《内战》评论:值得一看吗?

继续阅读

电影

最初的“甲壳虫汁”续集有一个有趣的地点

发布时间

on

夏威夷电影中的甲虫汁

早在 80 年代末和 90 年代初,热门电影的续集并不像今天这样线性。这更像是“让我们在不同的地点重做这个情况。”记住 速度2National Lampoon的欧洲假期? 甚至 外国人尽管它很好,但很多情节都遵循了原著;人们被困在船上,一个机器人,一个处于危险中的小女孩而不是一只猫。因此,有史以来最受欢迎的超自然喜剧之一是有道理的, 甲虫汁 会遵循相同的模式。

1991 年,蒂姆·波顿 (Tim Burton) 有兴趣拍摄 1988 年原作的续集, 它被称为 Beetlejuice走向夏威夷:

“Deetz 家族搬到夏威夷开发度假村。施工开始了,人们很快发现酒店将坐落在一个古老墓地的顶部。 Beetlejuice 来拯救世界。”

伯顿喜欢这个剧本,但想要一些重写,所以他询问了当时炙手可热的编剧 丹尼尔·沃特斯 谁刚刚完成贡献 石楠。他放弃了这个机会,所以制片人 大卫格芬 把它提供给 部队比佛利山庄帕梅拉·诺里斯 无济于事。

最终,华纳兄弟问 凯文·史密斯 打拳 Beetlejuice走向夏威夷,他对这个想法嗤之以鼻, ,“我们不是在第一部《Beetlejuice》中就已经说了所有我们需要说的话吗?我们必须去热带吗?”

九年后,续集被杀。该工作室表示,薇诺娜·瑞德现在对于这个角色来说太老了,需要重新选角。但伯顿从未放弃,他想为自己的角色设计很多方向,包括迪士尼的跨界。

“我们谈论了很多不同的事情,”导演 “娱乐周刊”。 “那是我们刚去的时候, 甲壳虫汁和鬼屋Beetlejuice 走向西部, 任何。很多事情都出现了。”

快进到 2011 当另一个剧本被选为续集时。这次伯顿的编剧 阴影,塞思·格雷厄姆·史密斯被聘用,他想确保这个故事不是一个抢钱的翻拍或重启。四年后,在 2015剧本获得批准,莱德和基顿均表示将回归各自的角色。在 2017 该剧本被修改,然后最终被搁置 2019.

当续集剧本在好莱坞被抛来抛去的时候, 2016 一位名叫亚历克斯·穆里略(Alex Murillo)的艺术家 发布了看起来像一张的内容 查阅 甲虫汁 续集。尽管它们是捏造的并且与华纳兄弟没有任何关系,但人们认为它们是真实的。

也许这件艺术品的病毒式传播引发了人们的兴趣 甲虫汁 再次续集,终于在2022年确定了 甲虫汁2 编写的剧本获得了绿灯 周三 作家阿尔弗雷德·高夫和迈尔斯·米勒。该系列的明星 珍娜·奥尔特加(Jenna Ortega) 签约新电影并开始拍摄 2023。还证实 丹尼艾夫曼 会回来做分数。

伯顿和基顿一致认为新电影的标题是 甲虫汁,甲虫汁 不会依赖 CGI 或其他形式的技术。他们希望这部电影给人一种“手工制作”的感觉。该电影于 2023 年 XNUMX 月杀青。

续集已经过去了三十多年 甲虫汁。希望,既然他们说“阿罗哈” Beetlejuice走向夏威夷 有足够的时间和创造力来确保 甲虫汁,甲虫汁 不仅会向角色致敬,还会向原作的粉丝致敬。

甲虫汁,甲虫汁 将于6月XNUMX日上映。

《内战》评论:值得一看吗?

继续阅读